Spanien und Deutschland haben am Freitag (24.10.2025) vereinbart, einen bilateralen Dialog aufzunehmen, um eine Lösung für die offizielle Anerkennung des Katalanischen in der Europäischen Union (EU) zu finden, eine der Vereinbarungen zwischen der PSOE und Junts für die Amtseinführung von Pedro Sánchez.
„Unsere beiden Regierungen haben heute vereinbart, einen Dialog aufzunehmen, um eine Antwort auf den spanischen Antrag zu finden, dass seine neben dem Spanischen bestehenden Amtssprachen in der EU als Amtssprachen anerkannt werden, und zwar in einer Weise, die für alle Mitgliedstaaten akzeptabel ist”.
Dies geht aus einer gemeinsamen Erklärung Spaniens und Deutschlands hervor, die Europa Press am Tag nach der Ankündigung von Junts, eine Befragung seiner Mitglieder durchzuführen, um über einen Bruch der Beziehungen zur PSOE zu entscheiden, vorliegt.
„Die Einbeziehung dieser Sprachen ist ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen nationalen Identität Spaniens“, heißt es in der Erklärung weiter. „Aus diesem Grund haben wir gemeinsam beschlossen, bilaterale Gespräche aufzunehmen, auf deren Grundlage Spanien einen Text zur Diskussion und Entscheidung durch die 27 Mitgliedstaaten in einer künftigen Sitzung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ vorlegen wird“, fügt sie hinzu.
Dieser Dialog werde „so bald wie möglich“ beginnen und von den jeweiligen Außenministerien geführt werden, heißt es in der gemeinsamen Erklärung mit der Regierung von Friederich Merz. Aus dem Moncloa-Palast wurde nach der Ankündigung betont, dass „die Regierung ihre Entschlossenheit, die Amtssprachen Katalanisch, Baskisch und Galicisch voranzubringen, nicht aufgegeben hat“.
„Der heutige Tag ist ein wichtiger Schritt, um dies zu ermöglichen“, betonten Regierungsquellen.
Deutschland war bisher eines der Länder, das sich am meisten dagegen sträubte, Katalanisch, Baskisch und Galicisch in die Sprachregelung der EU aufzunehmen, ein Schritt, für den die Einstimmigkeit aller 27 Mitgliedstaaten erforderlich ist. Als dieses Thema zuletzt am 18. Juli im Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ der EU diskutiert wurde, stand Deutschland an der Spitze einer Gruppe von etwa zehn Ländern, die sich aufgrund rechtlicher und finanzieller Bedenken gegen die offizielle Anerkennung des Katalanischen und anderer ko-offizieller Sprachen aussprachen.
Der für die Verteidigung des spanischen Vorschlags zuständige Staatssekretär für EU-Angelegenheiten, Fernando Sampedro, führte laut verschiedenen Quellen gegenüber Europa Press eine zeitweise angespannte Debatte mit dem deutschen Minister für Europa-Angelegenheiten, Gunther Krichbaum, der argumentierte, dass eine Reform der Verträge notwendig sei, um die Rechtsgrundlage für die Amtssprache Katalanisch, Baskisch und Galicisch zu gewährleisten.
Bei dieser Gelegenheit stieß Spanien zum siebten Mal seit der Einbringung dieses Themas im Jahr 2023 auf die Ablehnung der EU, nachdem die PSOE und Junts eine Vereinbarung zur Amtseinführung von Pedro Sánchez unterzeichnet hatten, die diese Bedingung enthielt.
Im September kam das Thema während des offiziellen Besuchs des deutschen Bundeskanzlers, des Konservativen Friedrich Merz, in La Moncloa erneut zur Sprache. Sánchez bat ihn um Unterstützung, und sein Amtskollege zeigte sich verständnisvoll, sagte jedoch, man müsse „abwarten”, wie sich die Angelegenheit entwickle.
Der Deutsche wies außerdem auf eine mögliche Lösung auf Basis künstlicher Intelligenz hin, war sich jedoch bewusst, dass die Entwicklung dieser Technologie noch Zeit in Anspruch nehmen würde. „Ich glaube, dass es mittelfristig eine sehr gute Lösung geben könnte, denn dank künstlicher Intelligenz werden wir keine Dolmetscher mehr brauchen. Wir werden alle Sprachen der Europäischen Union verstehen und sprechen können, auch wenn das noch ein wenig Zeit in Anspruch nehmen wird”, erklärte Merz.
Die Regierung hat diese Vereinbarung mit Deutschland in derselben Woche erzielt, in der Junts den Ton gegenüber Sánchez verschärft und der Exekutive ein Ultimatum gestellt hat, um Fortschritte bei ihren Vereinbarungen zu erzielen.
Die Anhänger von Carles Puigdemont haben sogar vorgeschlagen, eine Befragung der Parteimitglieder durchzuführen, um zu entscheiden, ob sie die Beziehung zu den Sozialisten abbrechen. Darüber hinaus wird der ehemalige Präsident am kommenden Montag in Perpignan die Parteiführung versammeln, nachdem die Sprecherin von Junts im Kongress, Míriam Nogueras, am Mittwoch den Ton verschärft hatte, indem sie erklärte, dass „es an der Zeit ist, über einen Wandel zu sprechen“.
Quelle: Agenturen
